maisha yangu huku Afrika

nimerudi salama :-)

Darに着陸したとき、うちに帰ってきたぁ!ってすんごくうれしかった。Visaも某航空会社に取れるか知りませんよ。ってcheck-in時に脅され...責任問わないです‘誓い’にサインを求められ、これじゃDarに着くまで不安でしょ?! 
日本では’起きるかもしれない説’にたくさん振り回された気がする。もちろん未来予想、予測力は起こりうる問題を回避できたりもするけれど、なすすべがなければひどいストレスの原因に。旅中も思い出しては「奉仕のためなんです、どうにかして下さい!」ってYehovaにお願いしました。
聞いて下さった。Darでは入国審査の職員に”KARIBU!”ってカラッと歓迎。
ホッとしてたら、税関でおばちゃんおっちゃんたちに意地悪され...‘すりゴマ‘に不満。そりゃ'sesame SEED'だけど、すってるし、芽は出ませんって! これは食品です! ’カットわかめ’をみてこれは何かと聞く。'kelp'と答えるとわからない感じ。ここで'seaweed'なんて言えばまたplantじゃないかと言われてしまう?だから'seafood' でも魚じゃないのよ、ってことにしておいた。たまらない。まったくなんで私一人にmamaと男たち3人がつくわけ?
そうこうしてたらあるはずの950USDが見当たらない...なくなったとすればKIX-DOHA間。トイレに立ったのは1回だけだから、すられるチャンスもそれだけ。隣に座ってたマジにかっこよかったalli.ホント?! ...ありました。2個目の持ち込み荷物の中に当たり前のようにいました。ど忘れでブルー...あぁ。
ベテルに泊めてもらっています。今日は月曜だからFamily study があるからホント特権!
落ち着きました。またUtumishiに専念できそうです。
i was nurvous throughout the trip. why, i was traveling with a radiator, a car part, it's huge! would they agree to put it on the flight? the box is bigger than airline laggage standard. woult it get to the destination without getting any damage? the ground attendant says i cannot get visa w/o return ticket. ... anyway prayerfully got on the plane. i had no choice. i wanted to be here in Dar. when zanzibar cought my eyes, i was filled with joy. despite my fear, passport control was smooth. i got my 3months visa no problem. the officer says to me KARIBU! no questions asked. tabasamu all the way till i got to the last stop, customs inspection. fine, i'll pay the tax. i don't see my USDs! 950 is alot to me. now i got really nurvous. the images run through my head, the only chance i left fot the snapper is one time on KIX-DOHA, i went to the roo and i left all my stuff under the seat. Alli, my neighbor was asleep covered with blanket from his head. him? ... i rang Franky asking for cash. (i found the money in my another carry-on when i got to the accommodation. my short memory is getting worse these days.)
now, officers at plant and animals quarantine stopped me. why four officers? one guys picks up my ground sesame seed and says it's not allowed. whatever! and kelp? they just wanted to give me a hard time. annoying! should love all people! hard to be a christian all the time.

nilienda nyumbani kwangu kule Japani

行ってきました、2年ぶりの日本。 
滞在が事情で5日長引いて、実家高知には5.5週間の中で2回も訪問。父はうれしかったみたい。
毎朝お風呂とご飯を用意して起こしてくれました。家族でドライブしたり、みなさんにごちそうしてもらったり。こんなに甘やかされちゃっていいものかしら...おいしいものばかり食べさせていただいて、めでたく4キロ近く太りました!
二番目の姉も集会でバンバン注解する積極的な奉仕者に早変わり。びっくりです。
父も一人でさみしくしてるのかな...って思ってたらなんてことはない、一人暮らしを満喫してました。家の壁を塗り替えたり、電気を趣味のものに総替えしたり、こりゃ当分大丈夫だわ。安心して放っておけます。エホバの奉仕に娘たちを捧げてるって思ってるから父はとっても楽。
霊的に家族が安定している状態っていうのが初めての経験。これ、すごくいい!!
ホントにエホバに感謝です。持続していかないと。最後まで耐え忍んだ人だけが一番のご褒美もらえますから。私の弟です。ノア。めっちゃかわいい。
my trip to Japan was nice. i was abit nurvous to see my dad. to my relief, he's enjoying his life. and he's happy to give. he woke me up every morning saying 'bath is ready!' while i take my bath he prepares breakfast. brown rice, soup, broiled fish. all fresh and delicious! i met my adupted brother, Noah. he's really my sister's kid but my dad takes care of him and he loves doing it.
oh, I pulled my wisdom teeth. my 3rd day in Japan. although anything not my body tempreture irritates my 7th teeth, i gained 4kilos! thank you everyone for your hospitality!! thanks to Jah and fellow ndugu and dada my family is in a good shape spiritually. it was great to see it in my eyes.

noa na baba yangu

nikujulishe baba yangu

ni baba yangu
huyu ni baba yangu. my dad, itshot ;-)
somehow kids love him...i think tey do.
父です。

ndani ya nyumba...

I have to say July and Aug was crazy busy with guests and other stuff, Dalinda left on the 5th of this month. I had an Italian roommate for August, and on the 26th of this month I'm going to have two British girls. that's what's going on in the house. my sisters came! their first visit to Africa. they've been to central america so nothing new to them except the all black people!! they enjoyed the food, the beaches, the safari, visiting bethel, and so forth, i should write them down, huh? I'll start it with food. 1st pic is of Pilau, rice cooked with different spices, which locals eat on special occasions. 2nd, Mishikaki, this bar(open from lunch time) near my place serves these of beef and fish. both really good! they go so well with... for lunch we needgreaters have rice all the time.
7月8月は忙しかったぁ!いろんな事が起きすぎです! DaLindaは今月5日に日本に発ちました。
8月は私人生初のイタリア人接触。しかも一緒に生活することになろうとは!1ヶ月だけでしたけど。今月26日からはイギリス人の女の子二人との生活が始まります。
下の写真はピラウ、スパイスの入った炊き込みごはんといったところでしょうか、現地の人たちはめでたい日に食べます。その下、ミシカキは家の近くの昼間っからオープンしているバー(わたしたちの第2の台所)で。魚と牛フィレが選べます。これが飲み物に合う!ここではお昼御飯もお世話になってます。
pilau
mishikaki
wali kwa nyama


speaking of baobab

baobab kizimkazithis baobab is huge, too!! we found this in Kizimkazi, south coast in Zanzibar. yes! i finally did! this time with my sisters! it was beautiful. we got to see our ndugu and dada again. they impressed my sisters alot. their faithful service to Jah is praiseworthy.
大きなバオバブと言えばここにもありました。Kizimkazi,Zanzibarの南の海岸、イルカのみられるぽいんとです。地元のNdugu,Dadaとも交わって奉仕の状況とかを聞けて姉たちもよろこんでおりました。/span>

jambiani

i must say Jambiani is the best beach i've ever been to. why? the hotel we stayed at was nice, room, restaurant, location. the village itself is untouched and you see the people's life as it is. so nothing to do there except shell picking and walk toward the ocean, or along the beach. lay around. that's what we did. we tried to find local restaurant but kept bumping into this Middy in yellow t-shirt. he's quite young but he has a kitchen. in two ways. here they say someone who's married, he has a kitchen(huyu mtu ana jiko). Middy has a wife and he's a chef at a restaurant. we kida borrowed their jiko, a charcoal one. we bought octopus from fisherman, half deepfried,(Middy cooked), half barbeque... was our tension but he boiled them!!! anyway we warmed them up on charcoal. was good, safari with lime and salt. octopus with chilly. simple but goooood.
JambianiがZanzibarでも一番好き。なぜかはまったくと言っていいほど開拓されてないから。でも素敵なホテルはあって、そこの料理もおいしい!とことんヒマで貝拾い、海に向かってズンズン歩いたり(すっごい遠浅)、もしくは波打ち際をひたすら歩いたり。村を散策。ほんとにのどかという言葉はこういう場所のために存在するんじゃないかな。ちょっと違うレストランを探しに村に出たけど、村人は外食というものをしないらしく、仕事に行ってもお昼は家に帰って食べるらしい。イコール地元人の行く店は存在しない!そして何度も出くわしてしまうMiddyの店でお世話になることに。タコと貝を漁師さんから買い炭火焼とから揚げにしよう!ってことに。タコを柔らかくなるからとビシビシたたくMiddy。ホントかね?トウガラシとレモン、塩のシンプルな食事がおいしかった。やっぱり新鮮とシンプルがいい!
middy's restaurant
Middy beaats octopus

safari na dada zangu

we went to two different reserves, Tarangire and Ngorongoro crator. if you are a reader of Awake! magazine, you may remember an article Jan8,'05. we saw every kind of animal you can find in the parks. we saw a lion hunt even. it was an amazing trip. it was too good that i don't wanna do it again it can't be as good as this one. this huge baobab is in Tarangire. it's reported that the largest baobab exsists on the slope of Kilimanjaro.
1泊2日のサファリ。TarangireとNgorongoro。間の1泊はDaLindaの住むKaratuのホテルに泊まりました。見られるといわれるすべての動物をみて、ホント私たちの中の誰が義人だったんでしょう。人が中に入れてしまうバオバブ。Tarangireの中にありました。楽園で家具を全部切り株でって思ってたけど、木の中に住んでしまうのも悪くないなぁ。
baobab my future house

July... girls reunion

it was July 16th they landed in africa. risako, machiko, and mariko. i traveled from Dar to Arusha the day before where i met DaLinda again. we took a horrible long jerney to Nairobi to welcome our dada at the airport. on the way i really regret that i bought the same bus trips for my sis. and they did hate the road they still talk about it. they had smiles when they saw different aminals on the way. impalas, giraffes, zebras, camels...yes, we are in AFRICA! risako had masks, we crazy japanese and a Padre who spoke Spanish hid our faces in those giant masks.
7月16日リサコ、マチコ、マリコはアフリカの地に立った。DaLindaとわたしはArushaからバスで彼女たちを迎えにナイロビの空港に向かう。が、それが悪夢のような旅になるとは予想してなくて、すでにdadaたちのチケットを買ったことを悔やんでいた。案の定彼女たちは苦しそうだった。マスクに顔を隠す私たち日本人とスペイン人の牧師は奇妙に見えていたと思う。でもここはやっぱりアフリカ。突然目の前にシマウマが現れたり、キリン、ラクダ、インパラと、次つぎのサプライズにみんな興奮しまくっていた。wild wild wild giraffes

upendo wangu kwa Zanzibar

zbr sunset
zbr fishermen
just now i noticed that the last time i was in Zanzibar was oct '07. it's been a long time. but i remember so well about it. the tide, the colour of the water, the smell of the muslim community... i'd love to go there again but at the same time, i know there are so many other beautiful places i haven't reached in this country.
もう一年半も行ってないことに気づいたザンジバル。実のDadaたちが来るときに行こう!かな。

ukumbusho

it's a record! our con had over 400% of attendants at the memorial.pub:mrl attdc 60:264 wow! right? broMakundi calls one by one to give up on his/her seat for the first visit to the Jumba la Ufalme. I was too, of course, one of them. my goodness, at least I was waring only 2-inch heels :-) the pic is from 2007 livingstone, Zanbia the publishers about 100, sunday mendance 200, memorial 400. power cut off so my first memorial in Africa was held in candle lights. it was nice. the hall was shared by three congregations so it's possible that over a thousand attended the memorial that day.
記念式の出席者数が国内?で最高だったらしい。伝道者数60に対して264。会場整理の兄弟が一人ひとり新しい人に席を譲るように兄弟、painiaを呼びにくるのがなんともすごくいい気持ちだった。写真は一昨年のザンビア、リビングストンのもの。伝道者100、日曜の集会出席2200、記念式は400。停電でろうそくでの記念式。3つの会衆の交わるこの会館、1000人以上がこの地域で記念式に参加したと思われる。これってすごい!livingstone memorial